船の移動には図で赤く囲ったボタンを使います。
Simpleモードでは上のボタンが前進、下のボタンが後退のようになってます。
中心のボタンは停船です。

Advanceモードでは右クリックメニューから船の方向を選んでおくことで、画面内で実際に移動したい方向のボタンを押すだけでその方向に船を移動させられます。
Advancedモード時の船の向きは移動ボタンが緑色になって示します。
UOAssistがあれば船の向きを自動で認識します。